(Reporter Xie Li) Yesterday, the Municipal Human Resources and Social Security Bureau released a message that the city’s points settled in 2019 entered the stage of publicity and settlement, and the list of people who intend to obtain settlement qualifications will be publicized on the website of the "Window of the Capital" of the municipal government. It is reported that the lowest score of points settled this year is 93.58 points, and 6007 people entered the public list. At the same time, it is determined that the settlement of points will continue to be implemented in 2020. At present, the research on policy revision is underway and opinions will be sought from the society in due course.

　　According to statistics, a total of 106,403 applicants have applied for settlement of points this year. From now on, they can log in to the online declaration system for settlement of points to check their annual points and rankings. At the same time, according to the requirements of Beijing’s measures for the administration of settlement of points on the overall consideration of urban carrying capacity and population control objectives, the scale of settlement of points in 2019 is still 6000. This year, the corresponding minimum score was 93.58, with the same score falling. A total of 6,007 people actually entered the publicity list, and the deadline for publicity was October 22. If there is no objection after publicity, you can apply for permanent residence in this city according to relevant regulations from October 23, 2019 to December 31, 2021.

　　It is reported that in order to facilitate the applicants to go through the settlement procedures, this year’s settlement review process will be further simplified. Applicants who have obtained the settlement qualification through publicity do not need to issue a paper certificate of no criminal record, but will take the way of good faith commitment and departmental comparison letter inquiry. The applicants will cooperate with each other to prepare the contact address and other information in advance and fill it in when entering the settlement information. The column of service for settlement of points of the Municipal Human Resources and Social Security Bureau has issued the Notice on Publicity of Settlement of Points in 2019 and Relevant Work for Settlement. Applicants can log in to the column to check the details. For the transfer of files transferred to Beijing and other matters needing attention, please refer to the relevant instructions in the column "Handbook of Beijing Integral Settlement Declaration".

　　Up to now, in 2018, the first batch of people who have obtained the qualification for settlement of points have settled in 5,777 people, with 4,498 children accompanying them, and actually settled in 10,275 people. The remaining eligible applicants are still being processed. It is understood that from 2017 to 2019, the city began to try out the management measures for the settlement of points. Then, will the policy be revised after the trial period of the settlement of points, and what arrangements will be made?

　　In this regard, the Municipal Human Resources and Social Security Bureau said that during the trial period of the city’s management measures for settlement of points (2017-2019), the implementation of policies was always tracked and analyzed, and various opinions and suggestions put forward by the masses were collected and sorted out. At present, the research work on policy revision is underway, and the settlement of points will continue to be implemented next year. Beijing will continue to conscientiously implement the relevant requirements of the state, listen to the opinions and suggestions of all sectors of society in combination with the characteristics of Beijing’s mega-cities, the actual economic and social development and the population situation, make appropriate amendments and improvements on the basis of maintaining the continuous and stable current policies, formulate relevant arrangements according to the policies, and solicit opinions from the society in due course. "Since the implementation of the settlement of points, the city has received more than 500 suggestions for the revision of mass policies through channels such as the 12333 hotline, the mayor’s mailbox and the people’s opinion collection office. Among them, the opinions on the determination of the residence of the occupational residence area index are the most concentrated. These opinions will become an important reference for us to optimize and improve the current policy. " The relevant person in charge pointed out.

　　In addition, the Municipal Human Resources and Social Security Bureau pointed out that it has been found that some applicants have resorted to fraud during the declaration and settlement period, and the relevant departments are verifying according to the procedures, and the handling situation will be notified to the public in the service column of settlement of points.

　　What are the characteristics of the top 6007 people who settled in 2019?

　　There are four characteristics: First, the stable working time in Beijing is long. Take an applicant from a central subordinate unit as an example. He is 58 years old and has a college degree. The score of legal and stable employment years accounts for 65.7% of his total score, which reflects the requirements of the applicants who have settled in Beijing for long-term stable employment. Second, the age span is relatively large, ranging from 30 to 58 years old, with young and middle-aged people as the main body. Third, the industries are widely distributed, mainly enterprise staff, involving information technology, scientific and technological services, high-tech manufacturing, finance, media, law, education, medical care, environment, culture, domestic service and other fields, covering 80% of the existing industry categories. Fourth, 21 people were awarded as model workers at or above the provincial and ministerial level, highlighting the guiding characteristics of the first good area. For example, the applicant of a cleaning service enterprise, 41 years old, with a college degree, was awarded as a model worker at or above the provincial or ministerial level.

　　Compared with last year, what are the characteristics of the implementation of the points settlement policy in 2019?

　　In 2019, the implementation of the city’s point settlement policy reflected three "more": First, applicants have more confidence in the implementation of the policy. This year is the second year of the implementation of the city’s points settlement policy. All sectors of society have a better understanding of this policy, and many people no longer wait and see and actively participate in the declaration. Take more than 100% personnel as an example, there are 1253 people this year, an increase of 34.9% over last year. Second, market participants are more active. The top 6,007 people involved more than 3,700 employers, an increase of 274 over 2018. Third, policy implementation is more stable. In the past two years, the age structure of applicants has not changed much, and the proportion of the places of origin of settled people is basically the same. The proportion of the scores of legally stable employment and legally stable residence in the total score has increased slightly, and the overall implementation of the policy has remained stable.

　　This year’s settlement score is slightly higher than last year. Will it be higher year by year?

　　Because the situation of qualified personnel is different every year, on the one hand, applicants will have a natural growth of 3.5 to 4 points every year when they work and live in Beijing; On the other hand, the settlement score of points is the result of comprehensive evaluation of various indicators, and individual differences are obvious, so the annual settlement score determined according to the settlement scale of 6000 people per year will also be different. Although this year’s settlement score is slightly higher than last year, in the long run, it may also decline.

　　How do people who have obtained the qualification to settle down after publicity go through the settlement procedures?

　　Applicants who have obtained the qualification to settle down after publicity can apply for permanent residence in this city from October 23, 2019 to December 31, 2021. From October 23, 2019, you can log in to the online declaration system for settlement of points, enter the transfer information of yourself and your accompanying minor children, and submit them to the system for preliminary examination. After the information filled in by the district points settlement service window has passed the preliminary examination, the applicant can print the relevant forms by himself and submit them to the district points settlement service window for review together with the settlement materials of himself and his accompanying children. In the declaration stage, if you earn points by living in the residence under your spouse’s name, you must also provide the original marriage certificate uploaded before. For details, please refer to the relevant tips of official website "Points Settlement Service Column" of the Municipal Human Resources and Social Security Bureau.

　　Where can I check the list of publicity personnel who have settled in the points? How to supervise?

　　The settlement of points in this city requires good faith declaration. The publicity list of points settlement will be publicized on the website of the "Window of the Capital" of the municipal government, and the publicity period will be until October 22, 2019. If you have any objection to the personnel on the list, you can report it to the relevant departments in writing (telephone: 010-63135162, fax: 010-63135367, contact address: No.5 Yongdingmen West Street, Xicheng District, Beijing Integral Settlement Service Center, postal code: 100050). Relevant departments will conduct verification according to the reflected situation, and if the problem is true after verification, the qualification for settlement will be cancelled.

　　Will the settlement of points have an impact on the total urban population?

　　The implementation of the point settlement policy is an open and fair settlement channel for the city to gradually solve the problem of ordinary workers who have been legally and stably employed in Beijing for a long time in accordance with the requirements of the reform of the national household registration system. These people have been working and living stably in Beijing for a long time, and they are already part of the permanent population, which will not lead to obvious population growth in the short term. However, in the long run, affected by the joint effect of the settlement policy, it will bring pressure on the total population. It is necessary to balance the relationship between all aspects and grasp the scale of settlement and the pace of work. Text/reporter Xie Li

The 75th Venice International Film Festival was held in Lido Island, Venice from August 29th to September 8th, 2018. The first feature film directed by China young director Sissi Deng has been shortlisted for Venice Day, and will have its world premiere on September 6th. This film will compete with all the first films in this film festival for the "Lion of the Future" (best feature film debut) award.

"Star Creek" was shortlisted for Venice Day, and China’s debut was praised.

Venice International Film Festival is one of the three major film festivals in the world, known as the "father of international film festivals" and the cradle of many movie master. asVenice film festivalVenice Day, the official parallel unit of Venice Film Festival, is called "one of the busiest and most popular activities of Venice Film Festival", and only 12 high-quality films that meet the standards are selected to participate in the competition worldwide every year. Famous literary film directorLou YeI was a finalist, and besides,Ki-duk KimWorld famous directors such as Wiseman and Villeneuve have shown new films here. This time, "Three Adventures in Xingxi" won the qualification of finalist with the extremely high evaluation of the film selection committee, and will make its world premiere on September 6th.

The film was shot from the small town of Yaleshta in northern Malaysia. It uses a neat three-stage narrative method and tells a story of three different and wonderful journeys caused by the tiny difference in the operation of the universe with the same heroine and time scenery as the background. Mr. Giona.A.Nazzaro, Chairman of Venice Film Critics Week, said, "This is an incredibly accurate and superb work. Its surprise lies in its soft dialogue with the heart and eyes at the same time. Every frame and shot are organically combined with this subtle philosophical story, and it is also an emotional journey with exquisite sequencing."

　

French national treasure actors join Hou Mai-style stories with all their strength, which leads to thinking.

　

Eric rohmer, a famous French director, is Sissi Deng’s movie idol, and his masterpieces, movies, etc. are Sissi Deng’s favorite movies. In his first feature film, Three Adventures in Xingxi, Sissi Deng consciously inherited Hou Mai’s artistic pursuit of "lightness, romance, restraint and bearing fate, philosophy and weight", and also incorporated Chinese’s aesthetic concept and visual style, which was a very creative attempt. The film begins with a mural of the port of Yaroslav, combining natural scenery with the theme of "adventure", leaving the first egg for the whole film.

　

Pascal Gregory, the star of the film, is a national treasure actor in France. He once starred in the film "Photo of Passion" with Sophie Marceau and co-starred in the film with marion cotillard, and was an important participant in the French New Wave Movement. He has cooperated with director eric rohmer for a long time, presenting excellent films such as,, and so on. In "Three Adventures in the Star Creek", the hero followed the name of the role "Pierre" played by Pascal Gregory in "Lotus on the Beach", which is not only a tribute to idols, but also a continuous exploration and reflection on literary films. Sissi Deng explained, "I hope to continue Pierre’s loneliness and intelligence. On the other hand, Hou Mai’s warm and charming personality, which is also a teacher and friend, I also hope to be reflected in Pierre."

　

Through the help of Feng Hsu, the film producer, Pascal successfully got the script and quickly decided to participate in Star Creek, and the filming process was also very pleasant. "The cooperation with director Yuan Qing seems to be back to the days when he was filming with Mr. Hou Mai when he was young. A group of young people were busy and happy. Although this is the director’s first work, she clearly knows what she wants and tries her best to make everything work smoothly. " The heroine of the film is Xu Fang Iridium, a good friend of director Sissi Deng. She has many experience in shooting TV series and advertisements, and she has contributed a frank and well-balanced high-level performance in Star Creek.

　

Academic masters join hands at the helm to show diversity expression in transnational starring.

"Three Adventures in Star Creek" is a China-Malaysian co-production, as well as a feature film debut by young director Sissi Deng. Sissi Deng graduated from the Department of Film Directors in Beijing. Her graduation work "Humanoid Container" with strong personal style has been selected for more than ten film festivals at home and abroad, such as Cologne-Dortmund International Women’s Film Festival, Macau International Film Festival, Seoul International Women’s Film Festival and Beijing International Film Festival. In 2016Mei FengDirected filmSissi Deng also served as an editor, which helped the film win.Tokyo International Film FestivalBest artistic contribution award.

　

The behind-the-scenes team of Star Creek is very "academic". The screenwriter and director Mei Feng as artistic director, Zhu Jinjing and production designer Wang Zhi as photography directors and senior producer Ji Wei all come from Beijing Film Academy. The film broke through the barriers in the choice of actors, with the leading actors from China, Malaysia, French and other countries. With the diversity of ethnic, religious and geographical features in the shooting area of Alexandria, the film shows the artistic expression of intimacy and alienation, loneliness and sadness.

Volkswagen’s brand-new spatial performance has given a high evaluation. Indeed, for a family car, spacious and comfortable space is crucial, and sagitar has obviously done a very good job in this respect.

First of all, I mentioned the spacious space of the driver’s seat, the co-pilot and the rear seat, which is undoubtedly very important for families with a height of about 170 cm. Spacious seating space can not only make passengers feel more comfortable during driving, but also reduce fatigue during long-distance travel. I specifically mentioned that the rear seat has a margin of two and a half to three punches. This space performance is really excellent, and even if you ride for a long time, you won’t feel embarrassed.

Secondly, sagitar trunk design is also a highlight. I mentioned that the trunk is not only large and deep, but also has a very high space utilization rate, which is undoubtedly very practical for families who need to carry a lot of luggage or articles frequently. The seat can be laid down to communicate with the trunk, which further expands the storage space. This design is especially convenient when traveling long distances or carrying large items.

In addition, I also mentioned the performance of sagitar in various scenes of daily household, which can easily cope with both daily travel and holiday travel. This shows that sagitar is not only a model with excellent space performance, but also an all-round family car, which can meet the diversified needs of families.

Generally speaking, the performance of Volkswagen’s new sagitar in space is really impressive. Its spacious and comfortable seating space, practical and convenient trunk design and all-round home performance all make people feel Volkswagen’s in-depth understanding and accurate grasp of my needs. This kind of car will undoubtedly be loved and sought after by my family.

Our reporter Zhang Weitao.

Zeng Wen is a staff member of Xingchen Garden Property Company in Gangkou Town, Zhongshan City, Guangdong Province. Since 2022, he has a new identity-the head of the residential property pension service project department, leading a working team of more than 10 people and linking volunteers to provide a series of home care services for the elderly in the residential area. Zeng Wen feels that the implementation of the new model of "property+aged care service" not only sends the caring service to the doorstep of the elderly, so that they can get more timely help, but also makes the relationship between the property and the residents in the community more harmonious.

In April, 2022, Zhongshan City actively explored a new model of home-based community-based aged care service, and piloted "property+aged care service" in three communities, giving full play to the advantages of property resident in the community, close to residents and quick response, effectively solving the care problems of the elderly, empty nest, living alone and disabled elderly people at home, and promoting neighborhood harmony and community harmony.

"Property+Pension" is more convenient to serve the elderly.

Aunt Liang, who is over 70 years old, and her wife live in Bicui Hua Ting Community, West Street, Zhongshan City. With the growth of age, Aunt Liang often encounters some difficulties in her daily life. One day, she wanted to go to the hospital with her wife, only to find that the wheelchair at home was broken, which puzzled the old couple. In desperation, Aunt Liang called the residential property for help. After a while, the property staff sent a wheelchair emergency to Aunt Liang, and contacted volunteers through the owner’s WeChat group to repair Aunt Liang’s wheelchair.

"We all live and work in a community and are familiar with the situation of the owners. It is also convenient to serve the elderly." Su Jinzhang, the property manager of Bicui Hua Ting Community, told the reporter that there are more than 3,000 residents and more than 200 elderly people in the community, including more than 20 elderly people who live alone and are very old. "After becoming a pilot project of’ property+old-age service’ in 2022, with the goal of’ leading by Party building, assisting by property of industry committee, developing new-type old-age service’, we mobilized party member, property staff, volunteers and other forces in the community, established archives for the classification of the elderly in the community through household surveys, formulated a basic service’ menu’ of caring for the family, and provided services more pertinently." Su Jinzhang introduced that the basic services of caring for the home are based on ensuring the basic needs of the elderly, mainly including home visits, food delivery, home cleaning, home maintenance, and purchasing daily necessities.

In the view of Xu Lichang, the customer service assistant of Bitui Hua Ting Residential Area, the biggest advantage of the property in providing aged care service is that it is close to the elderly in the residential area, familiar with the situation of the elderly and provides services in a more timely manner. "There are more than 30 staff members in our property, as well as 3 community butlers, plus volunteers, so it is very convenient to carry out services. Moreover, the property also has 24-hour duty personnel who can handle the difficulties encountered by the elderly at any time. "

According to Zeng Wen, there are more than 5,000 households in Xingchen Garden in the port town, and there are more than 180 elderly people over 60 years old, of whom about 30% are elderly people living alone or empty nesters. "After the pilot project of’ property+aged care service’ was launched, we went to the household to explore the basic situation and needs of the elderly in the community, established a library of exclusive aged care services in the community, and provided home-based services for the elderly." Zeng Wen said that while providing home services such as housekeeping, catering and running errands for the elderly, the old-age service project department often organizes activities for the elderly in the community, conducts holiday condolences and visits, and arranges vehicles to pick them up. "Living in a community, with close distance and familiarity, these services are very convenient to carry out."

"Property+Pension" Revitalizes Community Resources

Every morning, the service station for the aged in Xingchen Garden is very lively. The old people in the community get together to chat and carry out various cultural and recreational activities in the activity room. The KTV on the second floor is the most popular among the old people. The old-age service station will also hold lectures on nutrition and health, smart phone applications and other knowledge every week, so that the old people can have fun and learn.

"The old-age service station was transformed from the former customer service center of the property, and now it has become the most frequent’ gathering point’ for the elderly in the community." Zeng Wen told reporters that after the "property+aged care service" was launched, Xingchen Garden Property invested 50,000 yuan to upgrade the previous property service center and built more than 100 square meters of Xingchen Garden home-based aged care service station for the elderly in the community to carry out recreational activities.

Bicui Hua Ting Community makes full use of the resources of medical staff living in the community to set up a medical volunteer service team to provide medical knowledge popularization, free blood pressure measurement and other medical care services for the elderly in the community, and also regularly organizes exercises such as body-building exercises and finger exercises. "We have also carried out many psychological counseling activities for the elderly through the integration of resources of community owners, effectively alleviating the loneliness and loss of the elderly living alone and empty nesters." Xu lizhen said.

Yingyue Community in Banfu Town has set up a volunteer service team with property staff as the main body and young or healthy elderly people as the auxiliary to provide "many-to-one" daily care services for elderly people living alone in the community. In addition, through the integration of property personnel, volunteers and other forces, they continue to carry out services such as cleaning, nursing, health, entertainment and assistance in the community, and provide services such as home cleaning, medical rehabilitation, and heart-to-heart communication for the elderly in need.

Special activities of Dragon Boat Festival, hand-made moon cakes in Mid-Autumn Festival, distribution of red envelopes in Double Ninth Festival, golden wedding photography, convenience market, open-air movies, and prevention of online fraud propaganda, all the "property+old-age service" pilot communities have carried out a series of activities in combination with the actual situation, which enriched the lives of the elderly in the community through participation and interaction, and also made the relationship between the property and the owners and the neighborhood more harmonious.

Zeng Wen told reporters that Xingchen Garden belongs to a relatively large community. In the past, the cleaning of the community was mainly done by the property. Now, the property and the Tai Chi team and dance team of the elderly in the old-age service station organize the "care for their homes" activities, and many community owners will take the initiative to participate and clean their common homes together. "In the past, when there were some uncivilized behaviors of keeping pets in the community, property persuasion was prone to contradictions. Now many owners will take the initiative to participate in persuasion, which is more acceptable to everyone and makes the relationship between all aspects of the community more harmonious."

"Property+Pension Service" realizes five integrations

The relevant person in charge of Zhongshan Civil Affairs Bureau said that in the pilot project of "Property Pension Service", several communities gave full play to the advantages of property service enterprises, such as staying in the community, being close to residents and responding quickly, and provided close and convenient services for the elderly living at home in the community with the integration of facilities, needs, teams, wisdom and culture.

Facility integration. By revitalizing the existing public facilities resources in the community, integrating all kinds of idle and inefficient public houses, and with the consent of the owners, the property service enterprises have transformed them into home-based community pension services, realizing the nearby configuration of home-based pension services in the community and meeting the daily activities needs of the elderly.

Demand integration. Property service enterprises fully grasp the relationship between property demand and old-age demand, and through home visits, telephone interviews, etc., conduct surveys and demand surveys on the basic situation and old-age demand of residents in the community, especially the elderly, establish an information archive for the elderly, grasp the most urgent old-age service demand of the elderly, and establish a list of home-based old-age services dedicated to their own communities in a targeted manner to provide intimate and warm-hearted home-based old-age services for the elderly.

Team integration. Property service enterprises provide human resources to promote "property+aged care service" by setting up a compound team of "property+aged care service". Each property company also incorporated the aged care service into the annual training plan of the enterprise, established an incentive mechanism, and encouraged property service personnel to actively participate in the aged care service.

Wisdom fusion. Property service enterprises use their own relatively perfect management service platform, use big data, Internet and other technologies, add a smart pension service platform, and open up many online service functions such as housekeeping appointment, shopping and medicine purchase, health management, medical registration, etc., which improves the intelligent level of home community pension services.

Cultural integration. Starting from the living characteristics, living habits and hobbies of the local elderly, the property service enterprises fully integrate the existing facilities and service resources, and explore mutual support modes such as supporting the elderly, strengthening the elderly and helping the weak, so that the needs of the elderly for life care, spiritual comfort, entertainment and recreation can be met in the process of mutual assistance.

According to reports, in order to promote the standardized development of "property+aged care service", Zhongshan Civil Affairs Bureau set up a working group to formulate detailed evaluation indicators, and included property service personnel in the city’s aged care service training targets for regular training. Moreover, the civil affairs departments at all levels in the city conducted a comprehensive evaluation of the pilot units in accordance with the evaluation index of the "property+old-age service" pilot project in Zhongshan City, and adopted the method of awarding instead of supplementing, and gave 30,000 yuan to those who scored more than 85 points.

"Zhongshan Civil Affairs Bureau issued the implementation plan of’ property+aged care service’ this year, requiring at least one property service unit in each town (street) to declare and carry out aged care service." The relevant person in charge of the Civil Affairs Bureau said that Zhongshan will promote the coordinated development of the old-age care business and the old-age care industry by exploring, innovating and developing the home community old-age care service model, so as to better meet the increasingly diversified and multi-level old-age care service needs of the elderly.

On March 19th, the Japanese TV series "Hot Mom" starring Nishino Nanase and Chiba Yudai, which was remake from China TV series "The Story of Hot Mom", was launched on Amazon Prime Video and bilibili at the same time. In recent years, many domestic TV series have been remake by overseas TV organizations, Nothing But Thirty has been remake by JTBC TV station in South Korea, go princess go, treading on thin ice, Love O2O and other TV series have been remake by Japan and South Korea, realizing the leap from importing copyright to overseas distribution, and then exporting IP remake rights.

It is noteworthy that Nothing But Thirty’s "The True Story of Hot Mom" was remake overseas, which indicates that the theme of the remake is no longer limited to traditional "going out to sea" types such as idol dramas and costume dramas, and IP output opens a new reality theme to test the water. Excellent domestic IP of film and television is becoming a bright cultural card. Sail out to sea to tell the story of China, and constantly enhance the radiation of China culture.

　

From "buyer" to "seller"

　

In addition to the remake of Hot Mom from The Story of Hot Mom, at the end of last year, South Korea’s JTBC TV station announced the remake of Nothing But Thirty of Shanghai Ning Meng Film. This is the first time that a Korean TV organization has remake an urban drama in China, and the VFC production center in Vietnam has also purchased the rights to remake the drama. Nothing But Thirty premiered in China in July, 2020. The play is based on the perspective of three 30-year-old women, and tells the story of urban women who encounter multiple difficulties, do not give up their pursuit and break through themselves.

Leng Song, secretary-general of the World Media Research Center of the Press Institute of China Academy of Social Sciences, believes that the gorgeous turn of Chinese film and television institutions from "buyers" to "sellers" is the successful consumption docking of China cultural products with the international market. Through "innovation and communication", domestic film and television dramas have "established" the quality of international production and successfully exported China culture overseas.

The domestic drama "Going to Sea" has a long history. From the American version of Monkey King in 2001 to the Japanese version of The Journey to the West in 2006, and then to the Korean version of Journey to the West in 2011, they all rely on China’s classic IP The Journey to the West for re-creation; In 2014, Group8, a well-known Korean TV production company, won the right to remake the Taiwan, China idol drama "The Lost Dog Queen" and adapted it into "The Witch’s Love". In the same year, MBC, a Korean radio station, remake the Taiwan, China idol drama "Destined to Love You"; In 2015, the online drama "go princess go" was remake as the Korean drama "Empress Zheren", and the Taiwan, China idol drama "I may not love you" was remake by South Korean SBS TV station; In 2016, the Korean version of "treading on thin ice"-"Step by Step: Beautiful" was broadcast simultaneously in China and South Korea; In 2020, the youth-themed online drama "To Our Simple Little Beauty" was remake by South Korea and renamed as "To Beautiful Us". In the same year, "Love O2O" was remake as the Japanese drama "Cinderella on the Line".

According to incomplete statistics, at present, more than ten domestic dramas have been remake overseas. "This shows that cultural exchanges between China and foreign countries tend to be two-way, highlighting the cultural confidence of domestic dramas going abroad." Dai Qing, a professor at the School of Drama and Film of China Communication University and secretary-general of the Audiovisual Art Committee of the Chinese Literary Critics Association, said: "In the past, we remake more people and exported less culture; With the improvement of the level of plays and images, domestic dramas are favored in the international copyright market, indicating that the international competitiveness of Chinese cultural products is improving and they can go to the world by cultural attraction and affinity. "

　

Realistic themes are concerned.

　

Costume dramas and idol dramas were once the first choice for overseas remakes of domestic dramas. Nothing But Thirty, a recent successful "going out to sea", focuses on the plight and growth of women in the workplace, marriage and child care in contemporary society, which resonates with foreign audiences. Dai Qing analyzed, "Over the years, there have been more co-productions of urban emotional dramas among East Asian countries, which is caused by the common development trend of metropolises in various countries." She said that looking at East Asian countries and metropolises in different countries, young people with similar ages and the same class, "they have common topics and troubles, such as the difficulties in the workplace and the marital emotional crisis of housewives, which are easy to resonate and become the basis for transnational young people to have aesthetic empathy. This is also the best footnote for domestic dramas like Nothing But Thirty to go abroad and witness the cultural attraction. "

Japanese version of "The Story of Hot Mom" poster

According to statistics, Nothing But Thirty, an urban emotional drama, has always been in the top ten in South Korea, and has a high popularity. The popular idol actor in South Korea even used the word "crazy chasing" to describe his state of watching the drama during the live broadcast. Once the news that Nothing But Thirty was planned to be remake in South Korea was released, Korean netizens started a heated discussion and nominated who was the most suitable to play the main roles such as Wang Manni and Lin Youyou.

Dai Qing believes that "the expansion of the types of works going to sea to realistic themes with more practical significance and depth means more cultural identity of other countries, which is of great significance to improving the overseas influence and competitiveness of domestic dramas."

　

What is the landing geometry of the remake series?

　

The domestic drama IP "Going out to Sea" will also be "acclimatized". The online drama go princess go, which was remake by South Korea, was renamed "The Queen of Zheren" and premiered on tvN TV in South Korea, with an audience rating of 8.030%, ranking third in the premiere ratings of tvN TV series. In the process of localization, Queen Zheren only kept the core concept of the original drama "Modern male soul passes through the body of ancient crown princess", and made great changes to the historical background, characters and plot, taking the real "Zhezong era" in South Korea as the background. After the play was broadcast, it was accused by South Korean officials of distorting history and was punished by administrative guidance.

Stills of "Queen Zheren"

The time-travel drama treading on thin ice, starring Liu Shishi and Nicky Wu, was remake into Step by Step: Beautiful in South Korea. When it was broadcast on SBS TV, the ratings were at the bottom of the same drama. After a large number of localized adaptations, the play was starred by popular Korean actors such as LEE JOON GI and IU Li Zhien, but it was complained by netizens that "the palace fight was weakened and the tactics were inferior". In addition, "Step by Step: Beautiful" also faces the embarrassing situation of "exporting to domestic sales". According to media reports, this drama is jointly produced by China, the United States and South Korea, and simultaneously broadcast by China and South Korea. Nearly one third of the overall distribution revenue in the international market comes from China.

Stills of "Step by Step: Beautiful"

"Domestic dramas have long obstacles to the sea, and opportunities and challenges coexist." An industry producer said. Dai Qing analyzed the phenomenon of "acclimatization" in the process of remake, which was caused by different national conditions and cultural values. She took the two dramas remake in China last year as examples. "From the Japanese drama The Seller to the domestic drama An Jia, the remake expanded the core of the story from’ material residence’ to’ home’ in the spiritual level, and the plot extended to the old villa in Shanghai with rich cultural connotation, with localization expansion and spiritual connotation promotion; The domestic drama "Ordinary Glory" was remake from the Korean drama "Unborn". The original version is more realistic and sharp in the cruelty of the workplace. The localized adaptation focuses on China’s workplace ethics and warm humanity, as well as the value orientation of pushing others and helping each other. " No matter how it is adapted, a good story is always a scarce resource.

　

—

　　□ Our reporter Ding Guofeng

　　□ Correspondent of this newspaper Yang Jianxin Wang Tian

　　"At present, the phenomenon of bike-sharing’s disorderly stopping and misplacing and occupying blind roads has obviously improved. ‘ One car and one helmet ’ It has also been well implemented. " Recently, the procurator of the People’s Procuratorate of Tongzhou District, Nantong City, Jiangsu Province came to a number of bike-sharing parking spots in the jurisdiction to "look back" on the rectification of public interest litigation and found this change.

　　In recent years, bike-sharing has been favored by the public for its concept of green travel. In November, 2020, Tongzhou District introduced two bike-sharing operating companies, with a total investment of 6,000 bicycles, involving more than 500 parking spots, covering the daily trips of citizens such as residential areas, commercial complexes, farmers’ markets, government agencies, enterprises and institutions, and bus stops. The launch of a large number of bike-sharing has brought great convenience for citizens to travel, but it has also brought troubles to public safety and urban management.

　　"Every time I walk, I can see that the bike-sharing on both sides of the road is parked in disorder, even on the blind road. We can’t even walk on the road, and some helmets of shared mopeds are broken, which also poses safety risks." Not long ago, when Xuesong Cao, the post procurator of Tongzhou District Procuratorate, visited the grid, some citizens told him about bike-sharing. After receiving the clue, Xuesong Cao immediately conducted an on-the-spot investigation with the police of the public interest litigation procuratorial department of the hospital, and found that there were similar problems in many parking spots within the jurisdiction.

　　Driving and riding electric bicycles should wear safety helmets according to regulations. Shared mopeds belong to electric bicycles and should be equipped with helmets. After investigation, it was found that at the initial stage of bike-sharing’s launch, every bike-sharing was connected with a helmet through an anti-theft wire. But now some security wires have been cut, helmets have disappeared, and other helmets have been damaged to varying degrees. At the same time, some users park their vehicles in blind roads and non-motor vehicle areas at will, which not only affects the normal traffic of passers-by, but also hinders the travel safety of special groups such as the blind.

　　"A helmet is a ‘ Life-saving symbol ’ Illegal parking in blind roads will become a safety hazard. We should not only protect the citizens ‘ Safety overhead ’ , but also to protect the blind ‘ Safety of soles of feet ’ 。” To this end, the Institute issued pre-litigation procuratorial suggestions to relevant functional departments, suggesting them to perform their supervision and management duties, and urging relevant operating companies to strengthen the standardized management of bike-sharing and eliminate road public safety hazards.

　　After receiving the procuratorial suggestions, the relevant functional departments immediately organized personnel to conduct on-site investigation, and found that the pavement staff of bike-sharing Operation Company did not conduct daily inspections and did not manage vehicles in time. After making the rectification plan, they immediately issued rectification letters to the two companies and interviewed the relevant responsible comrades, demanding that the vehicle order management work be done well and full helmets be equipped in time.

　　After more than two months of rectification, the operating company conducted a comprehensive inspection of the road section where the vehicle was located, and repaired and supplemented the damaged helmets to achieve "one car and one helmet"; Aiming at the problem that vehicles occupy blind roads in random parking, the fixed-point positioning and orderly management of vehicles are implemented by using fixed facilities and optimizing electronic fences to promote users’ accurate parking; Additional staff will be sent to strengthen the inspection of various points on various road sections, timely sort out vehicles that are not parked in place, prevent the phenomenon of "bicycles occupying blind roads" and maintain normal and long-term management.

　　During the return visit, the prosecutor in charge saw that all the parking spots in bike-sharing had been rectified and put in place, and when people went out for a walk, they all gave thumbs up. Some residents said: "Spring blossoms, looking at the neat cars on the roadside, I am in a good mood for walking, and I am also practical when I have something to ride a car."

　　"A series of irregular behaviors in the use and management of bike-sharing need to be improved by all sectors of society. Relevant functional departments should strengthen supervision and management, operating companies should assume the main responsibility, and the general public should also improve their own civilization. " Liu Zhifeng, director of the Fifth Procuratorial Department of Tongzhou District Procuratorate, expressed the hope that the general public will develop the habit of using cars in a civilized and safe way, and will not leave them lying around or damage bike-sharing’s helmet at will, so as to jointly protect urban civilization and public safety.

　　It is understood that Tongzhou District Procuratorate will continue to strengthen communication and cooperation with government departments in the future, establish and improve a long-term supervision and management mechanism for bike-sharing’s operation and parking, standardize the use of bike-sharing, and improve people’s happiness index.

　　On Monday afternoon, nearly ten consumers in Dazhong Electric Madian Store were blocked by a notice that "internal inventory is closed".

　　Since that day, all 61 stores of Dazhong Electric Appliance (hereinafter referred to as "Dazhong") in Beijing have been closed for inventory, waiting for the handover of assets with Gome (hereinafter referred to as "Gome"). At present, the handover between the two parties has begun, with Wang Junzhou, vice president of Gome, as the leader and Song Hong, general manager of China as the team leader.

　　Last week, a series of sudden "actions" between home appliance chain giants were overwhelming: on the evening of the 12th, Suning Appliance suddenly announced that it would terminate the acquisition of Dazhong. Only one day later, Gome announced that it had completed the comprehensive acquisition of Dazhong, and on the evening of the 14th, it announced that it had fully managed Dazhong with 3.65 billion cash.

　　Gome Yongle Dazhong "Triangle Debt"

　　Chen Xiao said that the legal disputes between Yongle and Dazhong will be settled through reconciliation. "The dispute of 150 million yuan is not within the custody price of 3.65 billion yuan."

　　At two o’clock on the afternoon of December 16th, Gome held a conference on "Full Custody of Dazhong". Gome’s core executives, headed by CEO Chen Xiao, including Wang Junzhou, executive vice president of Gome, Li Juntao, Sun Yiding, Mou Guixian and Luan Xizhong, all made their debut. However, Huang Guangyu, chairman of Gome’s board of directors, Zhang Dakou, head of Dazhong Electric Appliances, and other senior executives of Dazhong Electric Appliances did not show up, and the press conference became Gome’s "unilateral show".

　　"This time, it is mainly a description of Gome’s hosting of Dazhong." He Yangqing, spokesman of Gome, explained that the press conference will not involve the specific operation and personnel arrangements of Dazhong in the future, so no one from Dazhong attended. Later, He Yangqing spent nearly two minutes introducing the guests attending the meeting, and nearly 100 representatives of domestic and foreign home appliance manufacturers were invited to join us, which was quite a taste of going to the "Hongmen Banquet".

　　"The circulation industry is underdeveloped and the manufacturing industry is difficult to be strong." Chen Xiao used such a sentence as the opening remarks, and then changed the subject, "In the future, we should increase the intensity of centralized procurement and promote the gradual decline of retail prices". After this "shocking" statement, representatives of home appliance manufacturers in the venue began to whisper. After winning Dazhong, the number of Gome stores has reached nearly 1,100, and the strength of the right to speak to suppliers will undoubtedly become more obvious.

　　"Gome’s acquisition of Dazhong actually started from the cooperation between Yongle and Dazhong a year ago." As a witness of the whole event, Chen Xiao had to mention the "triangle debt" between Gome, Yongle and Dazhong.

　　On April 21, 2006, Dazhong and Yongle announced their alliance and signed an agreement. The two parties will complete the merger within one year through equity swap. After the merger, it will form the third largest home appliance retail enterprise in China with annual sales of 30-40 billion yuan, so as to confront Gome and Suning. But three months later, things took a "big turn"-Gome and Yongle reached an agreement to acquire the latter with HK$ 5.27 billion in cash and equity. Subsequently, Yongle Electric, listed in Hong Kong, was forced to withdraw from the market.

　　Previously, in order to express sincerity, Yongle had paid Dazhong a "merger deposit" of 150 million yuan in advance. At this time, the cooperation between Dazhong and Yongle has started, and 11 Yongle stores in Beijing and Tianjin have also been entrusted to Dazhong. All of a sudden, the store resources are difficult to coordinate, and at the same time, the joint venture companies established by the two sides in Xi’ an and Qingdao can’t handle it. The dispute has been brought to the point of arbitration, and it has dragged on for more than a year without a final statement.

　　"Today’s results have already explained the problem. The previous rumors, grievances and grievances have all disappeared." Chen Xiao said that regarding this dispute, the dispute at the legal level will be settled through reconciliation. Moreover, the dispute of 150 million yuan is not within the custody price of 3.65 billion yuan.

　　"New Dazhong" surfaced.

　　As early as July this year, in order to clarify the assets of its stores, Zhang Dazhong, chairman of Dazhong Electric, registered and established "New Dazhong Electric". In the following five months, we have completed the network transfer and brand transfer with "Boss Zhong".

　　It took only two days from Suning’s abandonment of the acquisition of Dazhong to Gome’s announcement of its full takeover of Dazhong, which was undoubtedly "hasty" in the eyes of the industry. Even Chen Xiao admitted that he had not made a detailed asset evaluation of Dazhong before, and would "conduct an asset evaluation before the 20th, which will be completed by the 25th at the latest."

　　Gome’s purchase price of 3.65 billion yuan is also far higher than the industry’s expectations. Previously, Suning Appliance had made a detailed asset financial evaluation for Dazhong for more than a month. After the asset appraisal was completed, Sun Weimin, general manager of Suning Appliance, made it clear that the rumored purchase price of 3 billion yuan was "beyond our expectation". Not all of Dazhong Electric’s stores, which have been operating for more than 20 years, are high-quality assets. Like other enterprises, there are various forms of bad assets such as debts and bad debts, which undoubtedly have an impact on its final purchase price.

　　In this regard, Chen Xiao has thrown out a little-known concept-"New Dazhong". It is understood that as early as July this year, in order to clarify the assets of its stores, Zhang Dazhong, chairman of Dazhong Electric, registered and established "New Dazhong Electric". In the following five months, we have completed the network transfer and brand transfer with "Boss Zhong". What the new large and medium-sized companies have is the operating assets of large and medium-sized companies, that is to say, it includes a set of systems such as store network and related back-office supporting retail. The problems of debt and creditor’s rights are not within the scope of the new, large and medium-sized enterprises.

　　"We are hosting the new Dazhong." Chen Xiao tried his best to make reporters understand this concept. In terms of responsibility and rights, the original debt, creditor’s rights and unclear triangular debt still remain in the boss, which has nothing to do with the new Dazhong. In other words, Zhang Dazhong is ready for today’s acquisition. In these months, he has made the necessary preparations for this.

　　There are three stages in the acquisition steps explained by Chen Xiao. In the first stage, Gome applied for a loan of 3.6 billion yuan to the third party Zhansheng Consulting, and entrusted Dazhong to operate. In the second stage, Gome took over Dazhong in an all-round way and submitted it to relevant departments for approval. In the third stage, the integrated Dazhong will be loaded into listed companies.

　　"The seller wants to get the money earlier." Chen Xiao said that this way is also to meet the wishes of Zhang Dazhong. Moreover, for the current Dazhong, it really takes time to improve its profitability. "Let Dazhong’s business ability reach the unified standards of Gome."

　　According to the plan, in the future, when Gome acquires the third-party equity, there is a clear formula: the purchase price of Gome is 3.65 billion yuan, or 3.65 billion yuan plus the interest paid by the independent third-party company on the equity purchase date MINUS the distributed profit during this period (before deducting management).

　　According to Suning’s previous evaluation results, the industry expected a purchase price of 3 billion yuan, and Gome’s acquisition premium exceeded 20%. In this regard, Chen Xiao said that Gome is interested in large and medium-sized store resources. "At present, the resources available for opening new home appliance retail stores are scarce, and rents are rising. If you open your own store, the cost will be higher, not to mention that the home appliance stores in the Beijing market are relatively saturated. " The main stores in Dazhong have been operating for more than ten years, and their property costs and other aspects seem to be "unimaginable bargains" today.

　　Talking about Suning’s secret friendship with Gome

　　After the "marriage" between Dazhong and Yongle broke down, Dazhong has been actively looking for a suitable "marriage" object. In fact, Dazhong has been negotiating with Suning and Gome at the same time, either explicitly or implicitly, and "selecting the best".

　　In the acquisition news continuously transmitted by Dazhong Electric in the past year, Suning has always been the acquirer who stepped onto the front desk. First, the rumor of 3 billion bid spread like wildfire, and then Suning has sent relevant personnel to Dazhong. Even both sides have announced that they have begun to hand over stores in some areas, and everything seems to be step by step.

　　Just when the outside world agreed that Suning would successfully win Dazhong, Suning suddenly announced the termination of the acquisition on the evening of the 12th. Just one day ago, Suning North China Headquarters also held a year-end conference. At that time, Fan Zhijun, CEO of Suning North China, said in a relaxed tone, "We have taken over Dazhong’s stores in Shanxi" and "We have not taken over the stores in Tianjin". Such a clear signal was exchanged for a paper termination announcement the next day.

　　After the "marriage" between Dazhong and Yongle broke down, Dazhong has been actively looking for a suitable "marriage" object. High-level officials in large and medium-sized areas have made it clear more than once that they want to find suitable acquirers among giants such as Suning, even including Gome, which once made Zhang Dazhong "very angry". In fact, Dazhong has been negotiating with Suning and Gome at the same time, either explicitly or implicitly, and "selecting the best".

　　"I didn’t know at first, but later I learned that Dazhong was also talking to Gome." Sun Weimin, president of Suning, said that when talking with Dazhong at the beginning, "we were quite sincere with each other. The reason why it didn’t work out in the end was not because Suning saw that Dazhong was going to be lonely, but because of various factors. "

　　Obviously, Suning’s announcement of the termination of the acquisition on the 12th was not a "sudden incident" in the eyes of the outside world, but was well prepared. The market effect brought to Suning by this "termination" announcement, which was not issued until the 12th, is also obvious.

　　In the seven trading days before the announcement, Suning Appliance’s share price rose by more than 20%. Lu Jianbo, an expert in home appliances, said that Suning has succeeded only in terms of stock price. The reason why it has not been clarified is because the rumors of continuous acquisition progress are "lifting the sedan chair" for Suning’s share price.

　　In fact, Gome did not rush into it. Chen Xiao’s words at the press conference also confirmed this point.

　　"Acquisition and integration is a very challenging thing, and any enterprise will be cautious and positive." Chen Xiao said that he will combine his own development strategy to ensure the maximization of benefits brought by the transaction, and will also fully consider the opportunity cost and time cost.

　　3.6 billion is not a small sum, so, can Gome come up with so much money without affecting its normal operation? Chen Xiao’s answer is "already considered". In May this year, Gome made a financing in the capital market, and the amount of financing was 6.5 billion yuan, which was enough to support the capital needs of existing and upcoming business arrangements.

　　Gome’s Capital Layout

　　Completely different from Suning, Gome does not lack the experience of industry integration. Over the years, Gome has completed the integration of more than a dozen national and regional home appliance retail brands. The acquisition of Dazhong is an important part of its national strategic layout.

　　Until now, Suning has not acquired any competitors. Sun Weimin’s answer is: "We have been developing according to our own ideas. Suning can make the most appropriate judgment in terms of store location selection and resource optimization. "

　　Wang Junzhou is tit for tat. In his view, in a relatively saturated or even surplus market environment like Beijing, Gome Trust Dazhong will realize the scale effect after integration and reduce operating costs by improving the operating quality of single stores under the condition that the total number of stores in Beijing market remains unchanged.

　　Completely different from Suning, Gome does not lack the experience of industry integration.

　　Harbin’s "Black Swan", Changzhou’s "Golden Sun", Shenzhen’s "Easy Home" and even Yongle last year. Over the years, Gome has completed the integration of more than a dozen national and regional home appliance retail brands. According to Wang Junzhou, the integration of these more than ten brands has been successful, and their performance has greatly increased.

　　In fact, although the merger and acquisition case took Gome nearly two years, it did not delay Gome from extending its M&A tentacles in other directions. The reporter learned from insiders yesterday that Gome’s acquisition of Shaanxi Bee Star Communication will also be announced in the near future. It is reported that as early as September this year, some media disclosed that Gome is in contact with Shaanxi Bee Star Communication and plans to invest 50-80 million yuan to acquire its 22 stores.

　　Although at present, the payment method for the acquisition of Shaanxi Bee Star has not been announced, and the amount of the acquisition is not the same as that of the purchase of Dazhong, it seems that Gome has long been prepared for the development of mergers and acquisitions. According to public information, Shaanxi Bee Star Communication occupies 30% market share in Northwest China, with total annual sales of 300 million yuan, making it one of the largest mobile communication service providers in Northwest China.

　　The acquisition of Dazhong Electric Appliances in Beijing is obviously an important part of the national strategic layout of Gome’s appliance stores. After the acquisition of Dazhong, Gome will have 117 stores in Beijing. Relatively speaking, Suning, which currently has only 42 stores in Beijing, seems to be much smaller.

　　The destination of Zhang Dazhong and 81 stores.

　　Gome will adopt the strategy of double brands and double teams, and the brands of Dazhong will still be retained. However, "in terms of contract terms, there is no arrangement for Zhang Dazhong himself."

　　When Dazhong and Gome were still competitors, it was often a "personal strategy" in store location, but now it has become an obstacle in Gome’s integration plan.

　　In the North Third Ring Road, which is known as the "prime location" of home stores, Gome Pengrun Store and Dazhong Store are "shoulder to shoulder", and 200 meters away from the road is another store of Gome. Near Shuangjing Bridge, Gome has two storefronts in succession on the north side of the road, while the other side of the road is Dazhong Store. This situation exists in Wangjing and Chaoyang Road. In fact, due to the gradual slowdown of Dazhong’s development in Beijing, some stores have poor profitability or even losses.

　　"We will move some stores and close some stores." Wang Junzhou made it clear that in Beijing, Gome will adopt the strategy of double brands and double teams, and the brands of Dazhong will still be retained. While unifying logistics, warehousing, capital and system, we should realize differentiated management in marketing strategy and product structure.

　　"In terms of contract terms, there is no arrangement for Zhang Dazhong himself." When saying this sentence, Chen Xiao tried his best to make the language unambiguous. In other words, after cashing out, Zhang Dazhong will completely withdraw from the competition in the household appliance chain industry.

　　When Zhang Dazhong was confirmed not to appear in Gome’s management team, Song Hong, general manager of Dazhong Electric Appliances, became the focus. Since the news of the acquisition was exposed, Song Hong has been facing the interview with an evasive attitude when answering reporters’ phone calls. It means that it is only responsible for operation in Dazhong, and other things are unclear.

　　On the afternoon of 16th, at the conference of "Overall Custody of Dazhong" held by Gome, Wang Junzhou made it clear that the existing employees of Dazhong would try their best to arrange their work according to their own wishes. For the senior team of Dazhong, suitable candidates will be selected from the existing management teams of Gome and Dazhong to form a new team. At present, Gome has sent the personnel department to large and medium-sized enterprises to talk to employees individually, and the new management team list will be announced within one week.

　　"We were born together 20 years ago, and we grew up together 20 years later." According to Wang Junzhou, Dazhong has conducted internal research, and more than 70% of employees believe that Gome is the first choice if Dazhong merges with its peers.

　　For Zhang Dazhong’s future plans, it is still a mystery at present. Because Zhang Dazhong’s mobile phone has been set up with call forwarding, the reporter has not been able to talk to him. According to the industry, Zhang Dazhong registered a new investment company before signing the contract, and switched to the real estate industry.
　　(Beijing News author Tian Cong Zhang Xiaorui)

　　On August 29th, China CDC held the information conference of 2022 Healthy Lifestyle Publicity Month in Beijing, and released the core information of "three reductions and three healths" for reducing salt, oil and sugar, healthy mouth, healthy weight and healthy bones to the public, advocating light taste and paying attention to "three healths" throughout the life cycle.

　　September 1st this year is the 16th National Healthy Lifestyle Day, and the theme of this year’s publicity is "three reductions and three healths". In view of the "three reductions", the public is encouraged to taste light and control salt, oil and sugar, and it is put forward that "the daily salt is only 5 grams", "the consumption of cooking oil is controlled" and "food and drink should be less sugar"; In view of the "three health", advocate the whole life cycle concern, and put forward "brush your teeth correctly twice in the morning and evening", "measure your weight, calculate your index and measure your waist circumference" and "strengthen your bones and care for your joints". The conference invited experts to interpret the core information of salt reduction, oil reduction, sugar reduction, healthy mouth, healthy weight and healthy bones.

　　Wu Jing, head of the chronic diseases department of China CDC and director of the chronic diseases center of China CDC, introduced the basic situation and latest progress of the action. She pointed out that 2022 is the 15th anniversary of the launch of the National Healthy Lifestyle Action, and it is also the fifth year of the implementation of the concept of "three reductions and three health". It is of great significance for China CDC to release the core information at this time to further popularize the concept of "three reductions and three health" and promote the Healthy China Action. The concept of "reducing salt, reducing oil, reducing sugar, healthy mouth, healthy weight and healthy bones" is put forward and implemented, which is an important contribution of the national healthy lifestyle action to the construction of a healthy China, and has become an important starting point for the prevention and control of chronic diseases and the promotion of healthy lifestyles in China.

　　According to reports, the national healthy lifestyle action focuses on "national participation", "action implementation" and "enhancing people’s sense of gain". Since its launch in 2007, with the active promotion of all localities, it has covered more than 96% of counties and districts in China, built more than 80,000 health supporting environments in 12 categories, and recruited and trained more than 800,000 healthy lifestyle instructors. The concept of "keep your legs open and keep your mouth shut" is deeply rooted in the hearts of the people, and the seeds of a healthy lifestyle are spread all over the society, and the awareness of a healthy lifestyle has taken root among the people.

　　At the same time, the meeting released the specific activities of Healthy Lifestyle Publicity Month. In early September, focus on children and adolescents to carry out obesity prevention and healthy lifestyle advocacy; In mid-September, focusing on "9.15" China Salt Reduction Week, the theme of "salt reduction" was promoted. In late September, with the focus on "Three Healthy Bones", a special publicity on national love teeth day and Healthy Bones was launched. (Proofread Song Chunyan)

Original Pearl Krabs, Dr. Tagai Lilac

Apart from illness, what is the main cause of disability among children and adolescents?

The answer may surprise many people-

According to the report of the World Health Organization, the most important factor that causes illness and disability among teenagers is actually depression.

According to surveys and statistics, about 20% of children and adolescents worldwide have experienced depressive symptoms.

In China, this ratio is also close to the international level.

"Children have nothing to be depressed about? 」

"Don’t worry about food and clothing, what’s not happy? 」

Even if there are more and more news about depression among minors in recent years, many people still can’t accept it. Children are also depressed, and more and more surveys have confirmed that depression among children and adolescents is by no means an individual phenomenon. Its popularity is far beyond our imagination.

One out of every five children has depressive symptoms.

A study published in 2018 showed that the proportion of children and adolescents with depressive symptoms in China was 19.85%, and even reached 23.7% among children and adolescents in the central region.

That is to say, in China, one in every five children may have depressive symptoms.

Moreover, with the increase of age, the proportion of children and adolescents with severe depressive symptoms is also increasing.

Image source: Station Cool Hailuo

According to the National Mental Health Report (2019-2020) issued by the Institute of Psychology of Chinese Academy of Sciences, the detection rate of severe depression is only 1.9% ~ 3.3% among children in grades four to six of primary school, but among children in junior high school, the proportion rises to 7.6% ~ 8.6%.

Among high school children, the detection rate of severe depression is as high as 10.9% ~ 12.5%.

Image source: National Mental Health Report (2019-2020)

The survey also found that compared with primary school children, junior high school and senior high school children have higher average scores of depression and more serious overall depression.

However, along with the high detection rate and high depression level, there are extremely low medical visit rate and obvious delayed treatment.

A survey in the United States found that only 30% of minors with depressive symptoms were receiving treatment.

We didn’t find statistics on the proportion of children and adolescents in China, but in clinic, doctors found that it often takes one or two years from the time when children and adolescents appear symptoms to receiving treatment.

In other words, when the symptoms of depression first appear, it is difficult for children themselves, parents and teachers to realize that this is depression and seek help and medical treatment in time.

To a great extent, this is due to the depressive symptoms of children and adolescents, which are often not so typical.

Second, less typical symptoms of depression:

Rebellion, headache, stomachache

Different from the symptoms of adult depression, children and adolescents often have different manifestations of depression, and these manifestations are often misunderstood as other problems.

The child’s cry for help was ignored either rudely or carelessly.

1. Big temper and adolescent rebellion? No, it may be a symptom of depression.

Some studies have found that, unlike the common depression of adults, depression of minors is accompanied by impulsiveness and irritability, which seem less "depressed".

A follow-up survey of more than 1,400 minors found that 41.3% of the children diagnosed with depression showed irritability.

Moreover, boys seem to express their depression more often by losing their temper-73% of these irritable children are boys.

Image source: Station Cool Hailuo

2. Declining grades and not attending classes well? This may also be a symptom of depression.

Declining academic performance is also a common manifestation of depression in children and adolescents. Depression will affect children’s attention and energy, making it difficult for them to concentrate, doze off, or feel that they don’t understand, leading to a decline in their grades.

Some depressed children will show difficulties in going to school. For example, being late frequently, always failing to bring what you need for school, cut class or refusing to go to school, etc.

Many psychologists have found that depression is the emotional problem most closely related to school difficulties-children with school difficulties usually have obvious depression, and the greater the difficulties, the more serious the depression.

3. Always have a headache and stomachache? This may not be just a physical problem.

Another most common but easily overlooked manifestation of depression is the physical discomfort of children and adolescents.

Because children and adolescents are still in the mental growth stage, their ability to perceive emotions is not perfect. Compared with adults, it is more difficult for them to express emotions accurately and clearly. Therefore, emotions can often be released through physical reactions.

Complaining about physical discomfort is also the most commonly used way for children and adolescents to seek help when they experience depression.

According to the survey, children who come to pediatrics for various pains often have depressive symptoms.

Image source: Station Cool Hailuo

The most common is headache.

The survey found that one-third of children and adolescents who said they had headaches had the characteristics of depression; Of those children who were diagnosed with depression, 42% had a headache.

Children and adolescents who often complain about abdominal pain also have a high risk of depression.

The study found that when children feel abdominal pain every day, their risk of depression is close to 50%.

Compared with healthy children, children with depressive symptoms feel abdominal pain at a significantly higher frequency and intensity. Some researchers even suggested that abdominal pain is one of the most obvious differences between depressed children and healthy children.

In addition, dizziness, insomnia, loss of appetite, always feeling cold, allergies, etc. are all common physical symptoms of depressed children and adolescents.

However, in life, these symptoms are often not regarded as signals of depression, but lead to delayed treatment of depression. Parents spend a lot of energy to take their children for physical examination, but they don’t realize that these discomforts may be caused by psychological factors.

Studies have also shown that physical symptoms can lead people to lose sight of the truth behind depression: patients with physical symptoms usually experience a longer course of disease, receive less correct treatment and have a worse prognosis.

Image source: Station Cool Hailuo

In addition, the variability of children and adolescents’ depressive symptoms also increases their difficulty in identifying depressive symptoms.

The study found that:

When preschool children aged 3 ~ 5 are depressed, they may obviously lose interest in games;

Children aged 6-8 years may show more physical symptoms and complain about their discomfort; Or often shout and cry too much;

Children aged 9-12 are more likely to have low self-confidence, self-blame and run away from home.

Teenagers aged 12-18 will show academic problems or make reckless and reckless behaviors.

Because of such atypical and varied changes, people around you need to pay enough attention and sensitivity if they want to find the symptoms of depression in time.

But unfortunately, this concern and sensitivity may be exactly what children who suffer from depression lack in their lives. Even this lack increases their risk of depression.

Third, the "strict" education model in East Asia,

It is highly correlated with depression of minors.

Many parents feel that their children have nothing to think about, and it is impossible to be depressed without the pressure of food and clothing. All problems are problems of attitude and behavior.

"Look who they are, don’t they …"

"Find the reason from yourself."

Clinically, there is a phenomenon that many children who are considered to be "problematic" are almost cured in the hospital, but relapse soon after returning home. They are cured in the hospital and relapse again after returning home. This puzzled many psychiatrists and psychologists.

After long-term research, people gradually realize that it is never outsiders who have the greatest influence on children’s psychological state, but family members of children-the most common ones are parents.

Image source: Station Cool Hailuo

Many studies have found that the parenting style of parents is related to the possibility of depressive symptoms in children. For example, parents who always make demands on their children, but rarely show warmth and love, are more likely to have depressive symptoms.

Moreover, the research on children in China also found that parents’ physical punishment and psychological control will also increase the possibility of children’s depression-those children who are physically punished by their parents, or who are often humiliated, scolded or treated coldly by their parents are obviously more likely to have depressive symptoms.

When faced with problems or challenges in the future, they will also feel that a good life is not worthy of them, and a bad state is destiny takes a hand, so it is easy to give up their struggle and let themselves sink in negative emotions.

But it is a pity that many children are still very strict with their parents even though they have been diagnosed with depression.

This falls on the awareness, diagnosis and treatment of psychological symptoms, which may bring irreparable consequences.

Psychologists have pointed out that children’s beliefs about themselves and the world are initially established by getting along with their parents.

Children who have been loved and cared for by their parents will feel that they deserve to be loved and that life is at least worth looking forward to. When they are under pressure, they can believe that they won’t always be in the trough and deserve a better life, so they will see more possibilities and resources in the current situation and be more likely to get out of the predicament.

But if a child is often rejected and denied by his parents, especially if he sees that other children can be cared for by their parents, he will feel that he is not cared for because he is not good enough to be loved.

What we hope is that every individual’s psychological state and emotional needs are given due attention, and we hope that every child struggling in depression can be treated with gentleness.

references

[1] Chen Xuefeng, Zhang Kan, Fu Xiaolan, Chen Zhiyan and others (2021). Report on the Development of National Mental Health in China (2019-2020). Beijing: Social Science Literature Publishing House.

[2]American Psychiatric Association, & American Psychiatric Association. (2013). DSM 5. American Psychiatric Association, 70.

[3]Bohman, H., Jonsson, U., Von Knorring, A. L., Von Knorring, L., Päären, A., & Olsson, G. (2010). Somatic symptoms as a marker for severity in adolescent depression. Acta Paediatrica, 99(11), 1724-1730.

[4]Depression Symptoms in Teens: Why Today’s Teens Are More Depressed Than Ever. (n.d.). https://discoverymood.com/blog/todays-teens-depressed-ever/

[5]Forrest, A. J., & Wolkind, S. N. (1974). Masked depression in men with low back pain. Rheumatology, 13(3), 148-153.

[6]Gao, J., Li, Y., Cai, Y., Chen, J., Shen, Y., Ni, S., … & Tao, M. (2012). Perceived parenting and risk for major depression in Chinese women. Psychological medicine, 42(5), 921-930.

[7]Gasquet, I., Chavance, M., Ledoux, S., & Choquet, M. (1997). Psychosocial factors associated with help-seeking behavior among depressive adolescents. European child & adolescent psychiatry, 6(3), 151-159.

[8]Geerlings, S. W., Twisk, J. W., Beekman, A. T., Deeg, D. J., & van Tilburg, W. (2002). Longitudinal relationship between pain and depression in older adults: sex, age and physical disability. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 37(1), 23-30.

[9]Gonzálvez, C., Kearney, C. A., Jiménez-Ayala, C. E., Sanmartín, R., Vicent, M., Inglés, C. J., & García-Fernández, J. M. (2018). Functional profiles of school refusal behavior and their relationship with depression, anxiety, and stress. Psychiatry research, 269, 140-144.

[10]Lewis, D. W., Middlebrook, M. T., Mehallick, L., Rauch, T. M., Deline, C., & Thomas, E. F. (1996). Pediatric headaches: what do the children want? . Headache: The Journal of Head and Face Pain, 36(4), 224-230.

[11]Liu, Y., & Merritt, D. H. (2018) . Examining the association between parenting and childhood depression among Chinese children and adolescents: A systematic literature review. Children and Youth Services Review, 88, 316-332.

[12]Ohayon, M. M., & Schatzberg, A. F. (2003). Using chronic pain to predict depressive morbidity in the general population. Archives of general psychiatry, 60(1), 39-47.

[13]Petito, A., Pop, T. L., Namazova-Baranova, L., Mestrovic, J., Nigri, L., Vural, M., … & Pettoello-Mantovani, M. (2020). The burden of depression in adolescents and the importance of early recognition. The Journal of pediatrics, 218, 265-267.

[14]Rao, W. W., Xu, D. D., Cao, X. L., Wen, S. Y., Che, W. I., Ng, C. H., … & Xiang, Y. T. (2019). Prevalence of depressive symptoms in children and adolescents in China: a meta-analysis of observational studies. Psychiatry Research, 272, 790-796.

[15]Sartorius, N. (2003). Physical symptoms of depression as a public health concern. Journal of Clinical Psychiatry, 64, 3-4.

[16]Stringaris, A., Maughan, B., Copeland, W. S., Costello, E. J., & Angold, A. (2013). Irritable mood as a symptom of depression in youth: prevalence, developmental, and clinical correlates in the Great Smoky Mountains Study. Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry, 52(8), 831-840.

[17]Wallin, D. J. (2007). Attachment in psychotherapy. Guilford press.

[18]Youssef, N. N., Atienza, K., Langseder, A. L., & Strauss, R. S. (2008). Chronic abdominal pain and depressive symptoms: analysis of the national longitudinal study of adolescent health. Clinical Gastroenterology and Hepatology, 6(3), 329-332.

[19]Zou, P., Siu, A., Wang, X., Shao, J., Hallowell, S. G., Yang, L. L., & Zhang, H. (2021, May). Influencing factors of depression among adolescent Asians in North America: a systematic review. In Healthcare (Vol. 9, No. 5, p. 537). Multidisciplinary Digital Publishing Institute.

Plan and make

Co-expert: Pearl Krabs | Planning: Tagai | Producer: Feidi

Cover image Source: Station Cool Hailuo

Read the original text

Special feature of 1905 film network Spilling the heat of the sky, driving the creation of micro-short plays to blow out quickly. In the hot market environment, what kind of works are the most wanted by the audience?

On April 17th, "Love Letter in Spring", a series of micro-romantic short plays of "City of Love @", was officially launched in Huzhou. This micro-romantic short play of citywalk, which revolves around the theme of love and dreams, will start a fresh romantic trip in April with the creative technique of vertical screen and film sense.

"love Citywalk" starts from Huzhou　

Zhang YaqinGo on a romantic trip together

The project "City of Love @" was officially announced at the 11th China Internet Audio-visual Conference, which aroused widespread concern in the industry. After careful preparation, "Love Letter in Spring" of the series of micro-romantic short plays "City of Love @" landed in Huzhou on a rainy spring day.

Traveling all over the beautiful places in the south of the Yangtze River, I only shared Huzhou in my life. Huang Junyan, producer of City of Love @, said that the way the series presents Huzhou is highly compatible with the concept of Citywalk. The protagonist in the work will follow the story and walk through every corner of Huzhou: "We hope that on the basis of completing the content, we will effectively publicize the city brands and cultural tours in various places through creation, and give the city landscape a proper reason."

"Spring love letter, written to the boy who was doomed to miss from the beginning in youth." In Love Letter in Spring, Zhang Yaqin and Tian Hongjie, the two protagonists, will walk through Giraffe Manor, Xiaoxi Street, Cafe, Railway Station, Tea Shop and nanxun town during their seven-year "Love City Walk" to realize the "self-healing" that young people are eager for.

The heroine also read Huzhou in the stroll, led everyone to punch in the beautiful scenery that should not be missed, and sent a romantic love letter in spring to attract more viewers to travel around Huzhou and finally enter Huzhou.

Vertical screen+movie feeling full

"City of Love @" redefines the quality of micro-short plays.

As the behind-the-scenes team that has successively released excellent films with high scores, the creators of City of Love @ are looking forward to redefining the standard of "fine miniseries" with this work, and adhering to the film-level lens expression and picture texture under the brand-new shooting technique of vertical screen specifications, so as to create a fine, diversified and professional new miniseries.

The chief producer of City of Love @ said, "I hope this work can be artistic first, thoughtful second, show the author’s point of view, and ornamental third, so that the audience really likes to watch it. This is also our goal of deepening the field of miniseries in the future." Director Xie Hanfeng also expects to feel the uniqueness and charm of each city with sincerity and concentration in a simple creative atmosphere, so that the audience can understand and fall in love with a city.

Liu, Chief Producer of City of Love @ZhihaiChairman of 1905 Film NetworkWei Li

In addition to the behind-the-scenes team with profound qualifications, Love Letter in Spring, a series of mini-dramas of "City of Love @", also assembled a cast with great texture. Starring Zhang Yaqin, Tian Hongjie and Ye Xiaoqiu all have rich experience in film, television and stage performances, and the "film-level" shooting method makes them look forward to their works.

Zhang Yaqin, who plays the heroine Toby Lin Wen, said, "The miniseries are very fast-paced, but there are also many innovative parts. This time, I also have a sense of freshness. I hope I can try a different performance this time."

Tian Hongjie, a young actor who played Toby Lin Wensheng’s hit "Misplaced Lover", admitted that Nantian in "Love Letter in Spring" is very similar to his own life, comparing him with "introverted" and "I-person", but at the same time there are a lot of inner drama, which is what attracts him most.

Ye Xiaoqiu, who "took the second ride" with Tian Hongjie, shared the feeling of the first "vertical screen" shooting: "Before, we would default the horizontal screen to have texture, but this time I feel that the vertical screen can also show this beauty."

On the same day, Cha Jianhua, deputy director of the Propaganda Department of Huzhou Municipal Committee, Guo Shu, member of the ministerial meeting of the Propaganda Department of Xing Wu District Committee and full-time vice chairman of the District Federation of Literary and Art Circles, Wei Li, chairman of the 1905 film network, and other leaders attended the opening ceremony of the series together with the chief producer Liu Zhihai, producer and screenwriter Huang Junyan, director Xie Hanfeng, starring Zhang Yaqin, Tian Hongjie and Ye Xiaoqiu.

Huang Junyan, the producer, said that, unlike the outside world’s inherent impression of "short, flat and fast", "City of Love @" will be polished and created with a refined attitude. At the same time, The City of Love @ also plans to start from Huzhou and combine four different kinds of "love" with the scenery of the four seasons: "Show the love of meeting, madly in love, parting and reunion."